Inevitable, is a song by the amazing Shakira. Shakira is an artist I admire since her debuts. I was young but she always represented to me the woman I wish I could become... Unfortunately, it didn't came true, but I don't lose faith! So Inevitable is a old song, from one of her very first albums. I love this song because it's simple, sweet and spicy at the same time. I let you the song in Spanish and in English, and the most important of the song, traduced in English (by me). The song is way more beautiful in Spanish ;).
English: Inevitable (English Version) by ShakiraMega
Spanish :
"... The sky is already tired to see the rain fall
And everyday just seems so like yesterday.
I can't find any way to forget about you because,
And everyday just seems so like yesterday.
I can't find any way to forget about you because,
still loving you is inevitable.
...
You don't have to say it,
...
You don't have to say it,
You're not coming back,
I know you by heart.
And I'll find what to do with me.
And I'll find what to do with me.
The sky is already tired to see the rain fall
And everyday just seems so like yesterday.
I can't find any way to forget about you because,still loving you is inevitable."
I think I won't stop loving Spanish and have this intern fight with myself about what do I love most : Spanish or English? I will never answer the question. So here I found a good think to avoid the choice. I guess I'm good about avoiding.
Maybe I choose a Spanish song because lately, a lot of things remembered me my summer trip to Spain. Things like the coldness that made me want so bad to go somewhere cool and warm. I don't have any other places that came to my mind. I miss this summer so bad.
Lot of things reminded me him, too. Things like his name that I see absolutely everywhere. The name of his country, that is everywhere, too, and that it used to be an unknown country, here, in France. I'm lost. I thought I was finally over, because seriously I was. I could spent more than 3 days without thinking about him. But lately, it's like everything wants me to remind him. Like if it was forbidden to forget about him. If it's possible, of course. You can't forget those eyes. They were like no one else's. Unique. Amazingly beautiful. Incredibles. And his cute smile. See! These are all the things that come to my mind everyday, now. Everytime I'm cold I think about it. About him. It warms my heart, my belly, my full body. Everytime I have a "empty" time, a moment I'm dreaming at school, these thoughts come to me. And then, I have this stomach ache, just like if I wanted to threw up. But no this pleasant thing like when you're in love. This hard thing, the same when you're really sick. It's not pleasant. Remembering him is painful, actually.
I still feel like Bella, in New Moon, when she's hanging out with Jacob to try to forget about Edward, but his memory always come back and hit her, hard. It's just like this, unless that I'm not Bella, and he is not my Edward. He didn't left me to protect me. We left eachother to... We didn't left eachother because we have never really been together... What a story! I'm stuck on such a holy shit!
Lot of things reminded me him, too. Things like his name that I see absolutely everywhere. The name of his country, that is everywhere, too, and that it used to be an unknown country, here, in France. I'm lost. I thought I was finally over, because seriously I was. I could spent more than 3 days without thinking about him. But lately, it's like everything wants me to remind him. Like if it was forbidden to forget about him. If it's possible, of course. You can't forget those eyes. They were like no one else's. Unique. Amazingly beautiful. Incredibles. And his cute smile. See! These are all the things that come to my mind everyday, now. Everytime I'm cold I think about it. About him. It warms my heart, my belly, my full body. Everytime I have a "empty" time, a moment I'm dreaming at school, these thoughts come to me. And then, I have this stomach ache, just like if I wanted to threw up. But no this pleasant thing like when you're in love. This hard thing, the same when you're really sick. It's not pleasant. Remembering him is painful, actually.
I still feel like Bella, in New Moon, when she's hanging out with Jacob to try to forget about Edward, but his memory always come back and hit her, hard. It's just like this, unless that I'm not Bella, and he is not my Edward. He didn't left me to protect me. We left eachother to... We didn't left eachother because we have never really been together... What a story! I'm stuck on such a holy shit!
It's incredible how something can be that stuck on you. It's like it will never leave me. Be on me, like torturing me forever. I know time will help. I wish.
I'm a fool, but I keep on hoping that if I can't forget about him, there is a reason. Maybe I'll see him again. I know, it's crazy! But what?!
It's crazy, because I'm thinking, and I don't even really know him. I know he is cute, because it's a fact. He is sweet and wild. He cooks. He loves music. I know what kind of studies he did. But I don't know a lot about his past, how does he see his future. Friends actually use to know them much more.
He cooks... That makes me remember that like yesterday I was in my kitchen, and then I had this flash, I was back in my hotel in Spain and he entered in the communitarian kitchen. He was here, and then my mom talked and I was back in my kitchen. He wasn't here anymore, and my stomach ache started again. Don't think I'm serious writing those lines... I am. But I am also laughing at myself, saying "Gosh, how can you even dare to write such stupid things?! Do you realize you're fool, stupid, kiddish and look like a total freak and sketchy girl?!" I do. But it's stronger than me. I have to write about it. I can't keep it. He was like the guy I've always looked for. The guy I know I can totally present to my family, bring to a family dinner, knowing that my cousins will be totally jealous, and that I will feel totally good because he would be mine, just mine. He is the kind of guy I like. The one who lives for his passion, for his dream. The one who don't think life is about staying at school and learn stupid things. I know that for him life his about dreaming, and living it. I know we are similar on this point. "Never mind I'll find someone like you", if it's not him, it will be another one, I guess!
I'm a fool, but I keep on hoping that if I can't forget about him, there is a reason. Maybe I'll see him again. I know, it's crazy! But what?!
It's crazy, because I'm thinking, and I don't even really know him. I know he is cute, because it's a fact. He is sweet and wild. He cooks. He loves music. I know what kind of studies he did. But I don't know a lot about his past, how does he see his future. Friends actually use to know them much more.
He cooks... That makes me remember that like yesterday I was in my kitchen, and then I had this flash, I was back in my hotel in Spain and he entered in the communitarian kitchen. He was here, and then my mom talked and I was back in my kitchen. He wasn't here anymore, and my stomach ache started again. Don't think I'm serious writing those lines... I am. But I am also laughing at myself, saying "Gosh, how can you even dare to write such stupid things?! Do you realize you're fool, stupid, kiddish and look like a total freak and sketchy girl?!" I do. But it's stronger than me. I have to write about it. I can't keep it. He was like the guy I've always looked for. The guy I know I can totally present to my family, bring to a family dinner, knowing that my cousins will be totally jealous, and that I will feel totally good because he would be mine, just mine. He is the kind of guy I like. The one who lives for his passion, for his dream. The one who don't think life is about staying at school and learn stupid things. I know that for him life his about dreaming, and living it. I know we are similar on this point. "Never mind I'll find someone like you", if it's not him, it will be another one, I guess!
Thanks if you read it. MUCHO AMOR!
XXX
I'm finished for today. The last but not least. I'm a freak! lol
XXX
I'm finished for today. The last but not least. I'm a freak! lol
I miss him.
-J.
-J.